Did you upload the pdf files so that they could be downloaded by someone else and when you tried downloading them they were not recognized as PDFs? You'll need to give more details on what you wanted to do and what actually happened. Thanks
@Phil: When creating the pdf file from Publisher you can choose a location where to save it. After it's saved you'll have to use your email client to compose an email and manually attach the pdf to it to be sent.