After some more research I found that I probably need NovaPDF for this...
I would like some help, however, with deciding which version I need. What I would like to do is insert a .docx and have NovaPDF generate the .pdf for me in the exact way DoPDF does this now.
Thanks!